この表現は、インターネット上で話題になっているゲームや動画の中でよく使われるものです。「看個生放」は、「生放送を見ている」「ライブ配信を見ている」という意味です。「モンスト怪物彈珠」は、スマートフォン向けの人気ゲーム「モンスターストライク」と「彈珠」(弾丸)を合わせた表現で、実際にはコラボレーションはしていませんが人気のあるゲームを合わせて表現することで、より注目を集める意図があると思われます。「小兔宅子」は、人気のインターネット番組「小马王」のキャラクター「兔子」の実況者「小兔宅子」を指しています。このように、略語やスラングが多い表現であり、インターネット上で使われることが多いため、日常会話ではあまり使われません。
コメントを書く