「運ボなし」は、モンスターストライクというゲームの中で、ゲーム内で必要なアイテムである「運極」を手に入れるために行われる、通称「運極運営」をしないという意味です。
「やつ」という表現は、ゲーム内に登場するキャラクターのことを指します。この場合は、運極がないために強さが低いという意味で使われています。
「轟絶」とは、モンスターストライクの中でも特に難易度の高いクエストにおける難敵のことを指します。
「最弱」とは、その中でも特に弱さが目立つことを意味し、この場合は「やつ」が轟絶の中でも最も弱いということを示しています。
「コンプレックス6手」というのは、6つのアカウントを持っていることを指します。モンスターストライクでは、運極を手に入れるために複数のアカウントを使うことがありますが、それによって生まれる自分自身の強さが低いというコンプレックスを表しています。
総じて、「運ボなしやつは轟絶の中でも最弱で、コンプレックスを抱えたまま6つのアカウントを持っているキャラクター」という意味になります。
